index introductio imagines || partitura exemplar translatio

bibliographia e-mail

CTH 449.1.1

Exemplar --

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 449.1.1 (Expl. --, 02.02.2016)

§1

1 -- [ … ]

§2

2 -- [ … ]x-nīta ši[k- … ] x x x [ … ]x atarrēše šik[- … ]x-urni ḫū[- … ] tašalleš tangam[- … ]x-mu Dall[a-x-x-]tāri kēšḫī=da [ … ]x-rennie=we=n[a ]azazḫe=ni=we=na ibrarde[ … ]

§3

3 -- [nu mutm]utaliyaš IM-a[n] dāḫḫi

4 -- nu DINGIRMEŠ-uš IM-naš [iyami]

5 -- taknāš DUTU-un Dmuntāran Dmutmuntar[anDx x]-ran Dtaštaran Dāmmizzan Dalalan [Da]unammun Diyandun Dēltaran Dtaiš[taran Dn]āran Dnamšāra[n] Dminkin Dammunk[in D]memišartin eše ḫawu[r]ni Dērbidag Dmušu[nnin]

§4

6 -- [nu] kūš DINGIRMEŠ ḫūmanduš IM-aš iyami

7 -- nu=šmaš EGI[R-pa TÚ]Gkureššar ḫuittiya[m]i

8 -- nu=šmaš kattan NA4ḪI.A [i]škārḫi

9 -- apūš=a=ššan šer tittanum[i]

10 -- [š]er=ma taknāš DUTU-un ḫuinumi

11 -- nu=šši kattan TÚGkure[ššar x ] SÍGkišrinn=a teḫ[ḫ]i

12 -- nu kuedaniya 1 GIŠkišd[un t]eḫḫi

13 -- šer=a=ššan 1 NINDA.ÉRINMEŠ [1 NIND]A KU7 1 NINDAšeluḫan teḫḫi

14 -- [n]amma=šmaš NÍG.GU7 t[a- xx ] GIŠINBIḪI.A peran katta [ teḫḫi ]

15 -- [per]an=ma=šmaš gal[aktar ] teḫḫi

§5

16 -- [ 1 NINDA.S]IG? 1 DUGKUKUB[U … Ì.N]UN GIŠINBAM ku[- … ]x x [ … ]x NA4DUḪ.ŠÚ.˹A˺ x[ … ]ḫūman x[ … ]

§6'

17 -- [ … BĒ]L SÍSKU[R … ]

18 -- n=a[t … ]